Недели немецкой культуры в Санкт-Петербурге. «Кот в сапогах», по пьесе Людвига Тика в постановке Гали Абайдулова.

20 мая 2006г. Филологический факультет СПбГУ (Университетская наб.11) начало в 17 ч. 30 мин. Пьесу немецкого романтика Людвига Тика, написанную в 1797 году, театроведы называют предтечей всех театральных процессов ХХ века. Известный с детства сюжет, на самом деле, новаторская пьеса, известная в истории театра и театроведения. Сложная метафора, написанная изысканным языком рубежа 18 и 19 столетий, невероятно трудная в постановке, заинтересовала филолога-германиста Анну Атарщикову и блестящего хореографа и постановщика Гали Абайдулова. Благодаря этому союзу родился спектакль, который будет представлен в Петербурге в рамках Недели немецкой культуры. «Кот в сапогах» в постановке Гали Абайдулова интересен не только сюжетом, его «взрослым» прочтением, но и внутренним спором филолога и хореографа, которые работали над его постановкой. Филолог бережно относится к слову, считая его главным выразителем авторской мысли. Хореографа интересует не слово, а отношение к нему, использование пространства и действия для выражения мысли автора. Гали Абайдулов в своей работе очень точно сумел передать ту психологическую игру, которая была заложена в тексте Людвига Тика. В спектакле задействованы студенты филологического факультета СПбГУ. Представлена пьеса в пьесе, в которой юные германисты-универсанты, играющие в театр на немецком языке, вплетают в эту игру ситуации своей реальной студенческой жизни. Благодаря режиссуре опытного, талантливого мастера сцены Гали Абайдулова они познают и художественно раскрывают человеческие характеры. Первая постановка пьесы Людвига Тика «Кот в сапогах» осуществлена при поддержке компании Volkswagen и автоцентра «Классика» официального дилера Volkswagen. Постановка внесена в официальную программу Недели немецкой культуры в Санкт-Петербурге, которая проходит в эти дни под патронажем Генерального консульства Германии.